DocumentionLicense Agreement

Umo Team Commercial Software License Agreement

  • Software Name: This Software
  • Agreement Version: 1.3.0
  • Copyright: © 2025 Umo Team

1. Definitions

Unless otherwise expressly provided in this Agreement, the following terms shall have the meanings set forth below:

1.1 This Software

Refers to the commercial software legally owned by the Licensor and provided to the Licensee, including but not limited to its source code, compiled outputs, documentation, sample code, and any related updates.

1.2 Licensor

Refers to Umo Team, being the lawful copyright owner of this Software or its authorized entity.

1.3 Licensee

Refers to a company or other legal organization that has lawfully purchased this Software and obtained the right to use it under this Agreement.

1.4 Licensee Internal Projects

Refers to projects that meet all of the following conditions:

  • The project is independently initiated, managed, controlled, and legally undertaken by the Licensee;
  • The code repositories, deployment environments, and operational control of the project are under the actual control of the Licensee;
  • This Software is integrated and used solely as a component of the project, and is not the primary subject of delivery, licensing, or transaction.

The following circumstances shall also be deemed Internal Projects:

  • Business systems, management systems, platforms, or products developed and used internally by the Licensee;
  • Customized projects delivered by the Licensee to its customers, provided that this Software is not provided to customers or other third parties in source code form.

1.5 Internal Scope

Refers to the reasonable scope of use limited to the Licensee itself and the following entities or persons:

  • Legal entities lawfully established and directly or indirectly owned or controlled by the Licensee;
  • Employees, internal teams, or project members who are directly managed by the Licensee.

Unless otherwise agreed in writing, the following shall not be deemed within the Internal Scope:

  • Customers, partners, outsourcing companies, or independent contractors of the Licensee;
  • Affiliated companies or other third-party organizations not controlled by the Licensee.

1.6 Source Code

Refers to the program code of this Software in human-readable form, including any related configuration files.

1.7 Final Deliverables

Refers to the project deliverables formed after the Licensee compiles, packages, or integrates this Software, including but not limited to binary files, front-end build artifacts, irreversibly processed code, or complete systems.

1.8 Third Party

Refers to any individual, legal entity, or organization other than the Licensor and the Licensee.

2. Scope of License

  • This Software is licensed solely to the Licensee who has purchased it;
  • This Software is provided in source code form, and the Licensee is authorized to integrate, modify, and use it only within its Internal Projects;
  • The Licensee may use this Software in multiple Internal Projects within its Internal Scope without purchasing separate licenses for each project;
  • The license granted under this Agreement is a single company- or organization-level license and shall not be shared with, sublicensed to, or used by any other company, organization, or legal entity.

3. License Grant Description

  • Upon full payment of the applicable license fees, the Licensee shall be entitled to obtain the source code of this Software;
  • The Licensee may make necessary modifications to and integrations of the source code within its Internal Projects;
  • The Licensee may deliver the Final Deliverables that integrate this Software to customers or end users;
  • The Licensee shall not, in any form, separately or indirectly provide the source code of this Software to any Third Party outside the Internal Scope.

4. Payment and Access to Source Code

  • The Licensee shall obtain the complete source code of this Software only after full payment of the license fees;
  • The source code is restricted to use within the Internal Scope as defined in this Agreement;
  • Any access, copying, modification, distribution, or redistribution beyond the scope of this Agreement without the Licensor’s prior written authorization shall constitute infringement.

5. Usage Restrictions

The Licensee shall not:

  • Provide, sell, lease, distribute, disclose, or share the source code of this Software with any Third Party, including but not limited to uploading it to public or private code hosting platforms such as GitHub, Gitee, or GitLab;
  • Sublicense, subcontract, OEM, white-label, or otherwise relicense this Software to any Third Party;
  • Circumvent or attempt to circumvent any licensing mechanisms or technical protection measures of this Software;
  • Use this Software for any unlawful purpose or in violation of the legitimate rights and interests of any Third Party.

6. Delivery and Integration

  • The Licensee may compile, package, or integrate this Software into its Internal Projects and deliver the overall project deliverables to customers or end users;
  • Delivered deliverables may include compiled binaries, front-end build artifacts, or irreversibly processed code;
  • Under no circumstances shall the source code of this Software be provided to any Third Party in a standalone, modular, or easily separable form;
  • If disclosure of any part of the source code to a Third Party is required due to special project needs, the Licensee must obtain the Licensor’s prior written authorization.

7. Intellectual Property Rights

  • All ownership rights, copyrights, trademarks, patent rights, and other related intellectual property rights in and to this Software shall remain vested in the Licensor;
  • The Licensee is granted only the limited rights of use expressly set forth in this Agreement, and no other express or implied rights are granted;
  • Except for the rights expressly granted herein, nothing in this Agreement shall be construed as a transfer or assignment of any intellectual property rights.
  • In the event that the Licensee breaches this Agreement, the Licensor shall have the right to immediately terminate this Agreement and pursue legal liability and damages in accordance with applicable law;
  • This Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China;
  • Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall first be resolved through friendly consultation. If such consultation fails, the dispute shall be submitted to the people’s court with jurisdiction at the Licensor’s domicile.

9. Refund and Termination

  • Once this Software has been delivered, no refunds shall be provided unless otherwise required by mandatory laws or expressly agreed to in writing by the Licensor;
  • Upon termination of this Agreement, the Licensee shall immediately cease use of this Software and destroy all source code and copies in its possession.

10. Miscellaneous

  • This Agreement shall enter into force on the date the Licensee completes payment of the license fees and obtains the source code of this Software;
  • The Licensor reserves the right to update this Agreement for business needs. Updated agreements shall apply only to new users, while existing users shall continue to be governed by the version effective at the time of purchase;
  • If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity of the remaining provisions.